Uma família de ursos está dormindo em lugares diferentes. A Patrulha Canina precisa trabalhar em silêncio para leva-los para a caverna onde vivem.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují medvědy | DE: Die Bärenfamilie | US: Pups Save the Bears | FI: Karhut kaupungissa | CA: Des ours dans la ville | FR: Des Ours dans la ville | HU: A mackók megmentése | IT: I cuccioli salvano gli orsi | PL: Pieski ratują misie | BR: Os Filhotes Salvam os Ursos | RU: Щенки спасают медведей | CN: 熊熊任务 | SK: Labky zachraňujú medveďov | DK: Vovserne redder bjørnene | SE: Valparna räddar björnarna