Esquilos começam a guardar bolotas em locais incomuns, como a casa da árvore de Alex, que fica muito pesada com as nozes e cai em cima dos skates de Danny.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují veverky | DE: Die Grauhörnchen | US: Pups Save the Squirrels | FI: Oravaongelmia | CA: La Pat’patrouille et les écureuils | FR: La Pat’ Patrouille et les écureuils | HU: A mókusok megmentése | IT: I cuccioli salvano gli scoiattoli | PL: Pieski ratują wiewiórki | BR: Os Filhotes Salvam os Esquilos | RU: Щенки спасают белок | CN: 松鼠的橡实子 | SK: Labky zachraňujú veveričky | DK: Vovserne redder egernene | SE: Valparna räddar ekorrarna