O carteiro entrega e encomenda de Danny Audaz X para Dona Marjorie, e uma grande confusão tem início na Baía da Aventura.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují splašeného bruslaře | DE: Frau Fröhlich der Flitze-Zahn | US: Pups Save a Rocket Roller Skater | FI: Rullaluistelijat pulassa | FR: Les Rollers de Danny | HU: Egy rakéta koris megmentése | IT: I cuccioli salvano un pattinatore col turbo | PL: Pieski ratują rakietowych rolkarzy | BR: Os Filhotes Salvam uma Patinadora Turbinada | RU: Щенки спасают реактивного роллера | SK: Labky zachraňujú splašeného korčuliara | CN: 停不下来的直排轮 | DK: Vovserne redder en raketrulleskøjteløber | SE: Valparna räddar en rullskridsko-åkare