Ryder e a Patrulha Canina preparam uma pista para o show de manobras na moto de Wild Cat. Mas três filhotes baderneiros chegam para bagunçar as coisas.

Títulos Alternativos: CZ: Mototlapky: Tlapky vs. Haf haf klan | DE: Der erste Einsatz der Moto-Patrol | US: Moto Pups: Pups vs. the Ruff-Ruff Pack | FI: Prätkäpennut: Pennut vs. Räyhärakit | FR: La Moto Patrouille : La Meute des chiens sauvages | HU: Motokutyik: Kutyik a Vau-vau banda ellen | IT: I Motocuccioli: I cuccioli contro la banda Bau Bau | PL: Motopieski: Pieski kontra Hau-hau Banda | BR: Moto Filhotes: Filhotes contra a Turma do Au-au | RU: Мотощенки: Мотощенки против Гав-гав стаи | SK: Moto-Labky: Labky vs Haf-Haf klan | CN: 狗狗机动队：浪毛帮的挑战 | DK: Motorvovser: Vovserne mod det råseje slæng | SE: Hojvalpar: Valparna mot Trubbel-gänget