Quando o monte de sucata do Senhor Wingnut desaparece com o avestruz Oscar, Chase e os filhotes são chamados para resolver o mistério.

Títulos Alternativos: CZ: Velká záchrana: Tlapky zastavují Šrotmonstrum | DE: Das Sperrmüll-Monster | US: Ultimate Rescue: Pups Stop the Junk-Monster | FI: Erikoistehtävä: romuhirviö karkuteillä | FR: Sauvetage extrême : La Bric-à-brac mobile | HU: Tökéletes mentő akció: A roncsszörny megmentése | IT: Ultimate Rescue: I cuccioli salvano un mostro di rottami | PL: Misja ratunkowa: Pieski powstrzymują potwora ze złomu | BR: Resgate Máximo: Os Filhotes Param o Monstro de Sucata | RU: Суперпатруль: Щенки побеждают мусорного монстра | CN: 终极救援：拦截垃圾怪兽【阿奇】 | DK: Ultimativ redning: Vovserne stopper et skrotmonster | SE: Superräddning: Valparna stoppar ett skräpmonster