Preso dentro de um coelho de chocolate enorme, o prefeito Humdinger é levado por guaxinins famintos.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují sladkého starostu | DE: Schokohase Besserwisser | US/RU: Pups Save a Sweet Mayor | FR: Le maire en chocolat | HU: Az édes polgármester megmentése | IT: I cuccioli salvano un dolce sindaco | PL: Pieski ratują słodkiego burmistrza | BR: Os Filhotes Salvam o Prefeito Doce | CN: 巧克力兔子 | SE: Valpar räddar en snäll borgmästare