Prefeito Humdinger e sua mãe ajudam a Prefeita Goodway a procurar uma tulipa rara, e todos ficam em perigo. / Os filhotes precisam salvar Danny Audaz X quando uma manobra com um tubarão sai errada.

Títulos Alternativos: CZ: Tlapky zachraňují královský obraz | DE: Das königliche Portrait | US: Pups Save a Royal Painting | FR: Le portrait de la princesse | HU: A királyi festmény megmentése | BR: Os Filhotes Salvam a Pintura Real | CN: 神秘消失的肖像画 | IS: Hvolpar bjarga málverki