Prefeito Humdinger rouba os tênis de andar sobre a água de François e acaba preso na Ilha das Tartarugas.

Títulos Alternativos: CZ: Mořská patrola: Tlapky zachraňují vodochoda | DE: Die Schildkröteninsel | US: Sea Patrol: Pups Save a Water Walker | FR: La Pat’patrouille des mers : L’île des tortues | HU: Egy vízenjáró megmentése | PL: Wodny Patrol: Pieski ratują wodne buty | BR: Patrulha do Mar: Os Filhotes Salvam os Tênis Aquáticos | CN: 神奇的水行鞋 | NO: Vann-Vandreren | IS: Hvolpar bjarga vatnsgöngumanni!