Os Filhotes Marítimos resgatam Coral, Moby e Mc Lulinha de um submarino antes que despenque sobre um recife. / Os Filhotes Marítimos precisam recuperar os orbes dourados dos filhotes-sereia.

Títulos Alternativos: DE: Die Muschel des Silberkalmars | US: Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid | FR: L’Aqua Patrouilee : Le calemar argenté | CA: L’Aqua Patrouille : Le calemar argenté | IT: Aqua Pups: I cuccioli fermano una seppia gigante | BR: Os Filhotes Enfrentam uma Lula Gigante | CN: 水行狗狗 阻止大王乌贼