Quando o prefeito Humdinger rouba uma das primeiras invenções de Ryder, ele deve ser resgatado de um voo descontrolado.

Títulos Alternativos: DE: Ryders erster Hubschrauber | US: Pups Save a Helo Humdinger | FR: Mr Hellinger ,Pilote d’Hélicoptère | IT: I cuccioli salvano Humdinger in volo | NL: Pups redden de Slingerzand Sneltrein | BR: Os Filhotes Salvam o Prefeito Humdinger! | CN: 韩丁纳先生飞上天