Com os planos diabólicos da S.M.A.S.H. frustrados, Cérebro Dourado encarrega o encrenqueiro DJ Otto Tune de atrair os pequenos espiões para fora da Academia.

Títulos Alternativos: FR: Attention, méchant | ES: Canciones en clave de dolor | US: Songs in the Key of Pain | GR: Τα τραγούδια είναι το κλειδί του πόνου | BR: Música para a frustração | PL: W tonacji tortur | NL: Een muzikale aanval | IL: שירים במפתח הכאב | PT: Música em tom de dor