Os líderes da equipe, Carmen e Juni, terão de encarar uma prova difícil para, mais uma vez, evitar a expulsão da Academia.

Títulos Alternativos: FR: Enfin tranquilles | ES: Desconectados | US: Off the Grid | GR: Εκτός δικτύου | BR: Sem sinal | PL: Poza zasięgiem | NL: Er tussenuit | IL: מחוץ לרדאר | PT: Fora de radar