Enquanto a Missão Crítica interroga os professores com um detector de mentiras de alta tecnologia, Juni vai buscar um arquivo na antiga sede da O.S.E.

Títulos Alternativos: FR: Le mal du pays | ES: Enfermedad nostalgia | US: Home Sick | GR: Νοσταλγία για το σπίτι | BR: Saudoso e surpreso | PL: Tęsknota za domem | IL: חולה געגועים | PT: Doente nostalgia