Títulos Alternativos: US: Peter Grill and the Battle of the Fates | CN: 彼得·格里尔与因缘的战斗 | DE: Peter Grill und der Kampf des Schicksals | RU: Питер Грилл и битва Предназначений | FR: Peter Grill et le combat face au destin | TW/HK: 彼得・格里爾與因緣的戰鬥 | SA: بيتر غريل ومعركة المصير | PL: Peter Grill i Bitwa Fatum | JP: ピーター・グリルと因縁の戦い | MAL: Peter Grill to Kenja no Jikan | JA: ピーター・グリルと賢者の時間 | EN/MAL: Peter Grill and the Philosopher’s Time