Candace faz o impossível para ver o show de Jeremy.

Títulos Alternativos: US: Fireside Girl Jamboree | DE: Ein Tag, viele Abzeichen | ES: Congreso de Chicas Exploradoras | CZ: Sjezd zálesaček | BR: Legião das Garotas Companheiras | FR: Les Filles du coin du feu | IT: Fireside Girl a tutti i costi | NL: Padvinster-Trammelant | VN: Đại Hội Hướng Đạo Những Cô Gái Bên Lò Sưởi | PL: Jak zostać ognikiem