Enquanto uma tempestade se intensifica, Sam e Ursula partem em busca de Deméter, enquanto Azi e Levi procuram abrigo. Enquanto isso, Hollow ajuda Kamen a revisitar velhas memórias.

Títulos Alternativos: US: The Storm | ES/MX: La Tormenta | FR: La Tempête | BR: A Tempestade | CN: 暴风雨 | RU: Буря | NL: De Storm | SA: العاصفة | BY: Навальніца