Uma banda popular se separa, jogando suas vidas—e as vidas de seus fãs—no caos. Em outros lugares, a nova função de um ser que supervisona o conforto aéreo cria turbulência.

Títulos Alternativos: US/DK/NO/SE/FI: The Flying Machine | ES/MX: La máquina voladora | IL: המכונה המעופפת | IT: Il macchinario volante | CZ: Vznášedlo | KR: 비행 기계 | FR/CA: Le volengin | UA: Літальний апарат | BR/PT: A máquina voadora | DE: Die Flugmaschine | GR: Η ιπτάμενη μηχανή | HU: A légi masina | IN: उड़न मशीन | JP: 飛行機 | NL: De vliegmachine | PL: Maszyna latająca | RU: Летательный аппарат | SK: Lietajúci stroj | VN: Cỗ Máy Biết Bay | CN/SG: 飞机 | TW/HK: 飛行器 | ID: Mesin Terbang | AE/SA: الآلة الطائرة | TH: เครื่องเหาะ | TR: Uçan Makine