Um voyeur espreita regularmente o banho das meninas, e os estudantes são encarregados de pegar o culpado. Enquanto isso, Jail tenta descobrir mais sobre esta linha do tempo e a razão de Nana tê-los enviado para lá.

Títulos Alternativos: SA/AE: 7 دقائق و12 ثانية | US: 7 Minutes 12 Seconds | FR: 7 minutes et 12 secondes | JP/CN/TW/SG: 7分12秒 | BR/PT: Sete Minutos e Doze Segundos | PL: 7 minut 12 sekund | DE/AT/CH: 7 Minuten 12 Sekunden | UA: 7 хвилин 12 секунд | KR: 7분 12초 | IT: 7 minuti e 12 secondi | HK: 7 分 12 秒 | MAL/EN: Plunderer | JA: プランダラ