Rihito decide fazer a operação para transformá-lo em um Barão Vermelho. Este é o momento decisivo da história em que os viajantes do tempo quiseram mudar, mas sabendo o que sabem agora, não conseguem decidir o que é melhor para todos.

Títulos Alternativos: SA/AE: حربٌ من أجل النبذ | US: The War of Waste Disposal | FR: Une guerre pour éliminer | JP: 廃棄するための戦争 | BR/PT: A Guerra dos Abandonados | CN/SG: 为废弃而打的战争 | PL: Wojna o pozbycie się odpadów | DE/AT/CH: Der Abschaffungskrieg | UA: Війна для очищення | TW/HK: 廢棄戰爭 | KR: 폐기하기 위한 전쟁 | IT: Una guerra di rifiuto | MAL/EN: Plunderer | JA: プランダラ