Nana dá uma festa para os viajantes do tempo que estão exaustos após a longa jornada através da história. Um a um, eles se recuperam da atmosfera sombria trazida pelo que haviam testemunhado.

Títulos Alternativos: SA/AE: خيانة | US: Cheating | FR: Tromperie | JP: 浮気 | BR/PT: Traição | CN/TW/SG/HK: 花心 | PL: Zdradzanie | DE/AT/CH: Affäre | UA: Обман | KR: 바람 | IT: Infedele | MAL/EN: Plunderer | JA: プランダラ