Jail revela seu verdadeiro Contador de 12,5 mil. Ele chega a ultrapassar Licht em velocidade bruta, a especialidade de Licht. Quando os habitantes da cidade e Lynn percebem, Licht já está encurralado.

Títulos Alternativos: SA/AE: لا تعتذر، اعتذر | US: Don’t Apologize, Apologize | FR: Ne t’excuse pas, excuse-toi | JP: 謝るな、謝れ | BR/PT: Não se Desculpe, Desculpando-se! | CN/SG: 别道歉 道歉啊 | PL: Nie przepraszaj, przeproś | DE/AT/CH: Er hat sich zu entschuldigen! | UA: Не вибачайся, вибачайся | TW/HK: 別道歉 道歉啊 | KR: 사과하지 마, 사과해 | IT: Non scusarti, scusati | MAL/EN: Plunderer | JA: プランダラ