Depois de deixar Adolf Haas em um lugar seguro, Gesicht investiga seu passado. Hércules e Épsilon sentem que uma ameaça misteriosa se aproxima.

Títulos Alternativos: DE: Folge 5 | JP: エピソード5 | KR: 5화 | TH: ตอน 5 | DK: Episode 5 | VN: Tập 5 | UA: Епізод 5 | HR: 5. epizoda | CZ: 5. díl | RU: 5 эпизод | SA/AE: حلقة 5 | MY: Episod 5 | MAL/EN: Pluto | JA: プルートウ