O professor Ochanomizu monitora de perto o comportamento estranho de Atom. Dr. Tenma confronta seu passado e a verdade é revelada, deixando o mundo à beira da destruição.

Títulos Alternativos: DE: Folge 8 | JP: エピソード8 | KR: 8화 | TH: ตอน 8 | DK: Episode 8 | VN: Tập 8 | UA: Епізод 8 | HR: 8. epizoda | CZ: 8. díl | RU: 8 эпизод | SA/AE: حلقة 8 | MY: Episod 8 | MAL/EN: Pluto | JA: プルートウ