Ash decide se unir a Dawn em seu primeiro Torneio Pokémon e Dawn encontra uma nova amiga e rival numa colega Coordenadora chamada Zoey!

Títulos Alternativos: DE: Lucias allererster Wettbewerb | NL: Vliegende Start van een Coördinator! | ES: ¡Planeando el debut de una coordinadora! | IL: מתאמת עולה למתקפה | PT: Preparar o Ataque de um Coordenador! | US: Mounting a Coordinator Assault! | NO: Debut som koordinator | FR: Premier Concours Pokémon | IT: Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni | PL: Koordynatorzy przypuszczają atak | RO: Atacul unui Coordonator | BR: Montando um Ataque de Coordenador! | CZ: První koordinátorský zápas | SE: Sekunda varor! | JP: ヒカリ！コンテストデビュー!! | MX: ¡Coordinadores En Entrenamiento! | TW/HK: 小光！華麗大賽初登場 | FI: Koordinaattorit kilpakentällä | DK: I gang som koordinator! | CN: 小光！首次的华丽大赛！！ | KR: 빛나, 포켓몬 콘테스트에 데뷔하다!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon