A caminho da cidade de Oreburgh, nossos heróis descobrem que tem alguma coisa acontecendo com os Pokémon voadores que vivem na floresta e decidem investigar.

Títulos Alternativos: DE: Aus der Luft ins Netz! | NL: Er is een Staravia Geboren! | ES: ¡Ha nacido un Staravia! | IL: סטארביה נולד! | PT: O Nascimento de um Staravia! | US: A Staravia Is Born! | NO: Stjernen Staravia er født! | FR: Un Étourvol est né | IT: La nascita di uno Staravia / La foresta è salva | PL: Narodziny Staravii | RO: Nașterea unui Pokémon Staravia | BR: Nasce um Staravia! | CZ: Zrodila se Staravia | SE: En Staravia föds | JP: ムックルがんばる！ | MX: ¡Ha Nacido Un Staravia! | TW/HK: 姆克兒加油！ | FI: Staravia syntyy | DK: En Staravia fødes! | CN: 姆克儿加油！ | KR: 찌르꼬! 친구들을 구하라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon