Quando nossos heróis ajudam um Nuzleaf ferido, a Equipe Rocket tenta roubá-lo – mas acabam roubando Brock no processo!

Títulos Alternativos: DE: Rockos eigenes Süppchen! | NL: Laat Brock maar Schuiven! | ES: Dejádselo a Brock | IL: תנו לברוק לטפל בעניין | PT: O Brock Resolve! | US: Leave it to Brocko! | NO: Overlat det til Brock! | FR: Les talents de Pierre | IT: Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly | PL: Zadanie dla Brocka | RO: Lăsați pe Seama lui Brocko | BR: Deixa Com o Brock! | CZ: Nechte to na Brockovi | SE: Det här tar Brock hand om | JP: タケシにおまかせ！ | MX: ¡Brock Lo Puede Todo! | TW/HK: 一切交給小剛吧！ | FI: Kyllä Brock hoitaa! | DK: Lad Brocko klare det! | CN: 就交给小刚吧！ | KR: 울보 꼬지지! 꼬지모로 진화하다! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon