Pokémon: 10x2
"Dois Graus de Separação!"
Enquanto Dawn parte para encontrar um treinador de Pikachu ferido, Ash ouve a história do Professor Rowan e parte para encontrar Dawn – e se reúne com Brock no caminho!
Títulos Alternativos: DE: Gib niemals auf! | NL: Twee soorten van Scheiding! | ES: Una triste separación | IL: שתי דרגות של הפרדה | PT: Dois Degraus de Separação | US: Two Degrees of Separation! | NO: To typer atskillelse | FR: À la recherche de l’autre | IT: Errori da principianti / Mai senza Pikachu | PL: Dwa stopnie rozdzielenia | RO: 2 Feluri de Despărțire | BR: Dois Graus de Separação! | CZ: Dva stupně odloučení | SE: Att skiljas åt är som att dö en smula | JP: ピカチュウをさがせ！202番道路！ | MX: ¡Dos Grados De Separación! | TW: 尋找皮卡丘！202號道路！ | FI: Eron kaksi astetta | DK: To grader af adskillelse! | CN: 寻找皮卡丘！202号道路！ | KR: 202번 도로에서 피카츄를 찾아라! | HK: 尋找皮卡丘！202 號道路！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon