Nossos heróis encontram dois treinadores dedicados a seus Pokémon não-evoluídos – e precisam protegê-los quando a Equipe Rocket decide roubar esses Pokémon para forçá-los a evoluir!

Títulos Alternativos: DE: Die Poké-Weiterentwicklungsmaschine | NL: Het is Tijd voor een Evolutie! | ES: Adelante con esa evolución | IL: כן, אנחנו רוצים התפתחות! | PT: Nós Queremos Evolução! | US: Ya See We Want an Evolution! | NO: Vi vil jo ha en evolusjon | FR: Viva l’évolution | IT: La macchina per l’evoluzione / Allenatrici convinte | PL: A my żądamy ewolucji! | BR: Queremos Uma Evolução! | CZ: Naším cílem je evoluce | SE: Man vill liksom ha lite evolution här! | JP: 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ | MX: ¡Queremos La Evolución! | TW/HK: 最強的鯉魚王與最美的醜醜魚！ | FI: Nyt on aika evoluution | DK: Nu er det tid til evolution! | CN: 最强的鲤鱼王和最美丽的笨笨鱼！ | KR: 가장 강한 잉어킹과 가장 예쁜 빈티나! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon