A caminho do próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Floaroma, nossos heróis encontram uma vila de Bidoof cuja segurança se encontra ameaçada por um Steelix furioso!

Títulos Alternativos: DE: Ohne Mut kein Preis! | NL: Oog in Oog met Steelix! | ES: ¡Un Steelix con determinación de acero! | IL: ניצבים בפני נחישות של סטיליקס | PT: Confrontados Com a Determinação Do Steelix! | US: Faced with Steelix Determination! | NO: Ansikt til ansikt med Steelix | FR: La pelle de Steelix | IT: Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof | PL: Stawić czoła Steeliksowi | BR: Enfrentando o Cabeça Dura do Steelix! | CZ: Kdo se bojí Steelixe? | SE: Att trotsa en Steelix vilja! | JP: 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！！ | MX: ¡Un Steelix Al Ataque! | TW/HK: 大鋼蛇失控！守護大牙狸的村落！！ | FI: Kivenkova Steelix raivostuu | DK: Mødet med Steelix’ jernvilje! | CN: 大钢蛇失控！守护大牙狸的村落！！ | KR: 비버니 마을을 지켜라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon