Pokémon: 10x3
"Quando os Mundos Pokémon Colidem!"
Quando Ash e Brock finalmente se encontram com Dawn e se reúnem com pikachu, um Treinador chamado Paul desafia Ash para uma batalha.
Títulos Alternativos: DE: Endlich vereint! | NL: Botsende Pokémon Werelden! | ES: Dos mundos Pokémon opuestos | IL: כשעולמות פוקימונים מתנגשים | PT: Quando os Mundos Pokémon Colidem | US: When Pokémon Worlds Collide! | NO: Når Pokémonverdener kolliderer | FR: Deux visions opposées | IT: Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito | PL: Starcie dwóch światów | RO: Când Lumile Pokémon se Ciocnesc | BR: Quando os Mundos Pokémon Colidem! | CZ: Co trenér, to originál | SE: När Pokémon-världar kolliderar | JP: ライバルバトル！三対三!! | MX: ¡Cuando Los Mundos Pokémon Colapsan! | TW/HK: 勁敵對戰 三對三！ | FI: Pokémon-maailmat kohtaavat | DK: Når Pokémon-verdner støder sammen! | CN: 劲敌对战！三对三！！ | KR: 새로운 라이벌 등장! 3 대 3 포켓몬 시합! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon