Nossos heróis encontram Lucian, um membro da Elite dos Quatro da Região de Sinnoh, que concorda em ajudar Dawn a treinar seu novo amigo Buizel.

Títulos Alternativos: DE: WER hat hier WEN im Griff?! | NL: Genieten met de Elite! | ES: ¡Encuentros y saludos del Alto Mando! | IL: נפגשים ומכירים חבר ברביעיית העילית | PT: Uma Elite Para Conhecer e Admirar! | US: An Elite Meet and Greet! | NO: Møtet med en elitetrener! | FR: Une rencontre très enrichissante | IT: Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket | PL: Spotkanie z mistrzem | BR: A Tropa de Elite! | CZ: Setkání elity | SE: Skiljevägen | JP: 四天王ゴヨウとドータクン！ | MX: ¡Un Encuentro Con La Élite Cuatro! | TW/HK: 四天王悟鬆與青銅鍾! | FI: Eliittitapaaminen | DK: Mødet med en af de bedste! | CN: 四天王悟松与青铜钟！ | KR: 사천왕 오엽과 동탁군! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon