Ao chegar na Cidade de Eterna para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis testemunham os resultados de um grande roubo do museu de história local!

Títulos Alternativos: DE: Wer sind die wahren Gauner? | NL: Bol van Mysteries! | ES: ¡Una esfera muy valiosa! | IL: גניבתו של כדור רב השפעה | PT: Influência Secreta! | US: A Secret Sphere of Influence! | NO: En hemmelig sfære av innflytelse | FR: Le vol de l’orbe Adamant | IT: Il furto della sfera | PL: Sekretna kula potęgi | BR: Uma Esfera Secreta de Influência! | CZ: Tajná sféra vlivu | SE: Adamant-orben! | JP: シンオウ時空伝説！ | MX: Una Esfera Secreta De Influencia | TW/HK: 神奧時空傳說! | FI: Mystisen kuulan salaisuus | DK: En hemmelig sfære af indflydelse! | CN: 神奥时空传说！ | KR: 여경 대 여경! 범인은 누가 잡을 것인가! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon