Ash desafia a Líder de Ginásio Gardenia, uma perita em tipos-planta que o derrotou numa batalha quando eles se encontraram pela primeira vez na Floresta de Eterna! Será que Ash vencerá dessa vez?

Títulos Alternativos: DE: Die Unschlagbaren Drei | NL: De Gras Menagerie! | ES: ¡Conexión de Pokémon planta! | IL: קרב מכון מול פוקימוני העשב | PT: Um Encontro de Pokémon do Tipo Erva! | US: The Grass Menagerie! | NO: Gressmenageriet | FR: Un combat écologique | IT: L’Esperta di Pokémon d’Erba | PL: Trawiasta menażeria | BR: O Doce Perfume de Gardenia! | CZ: Travní zvěřinec | SE: Gräs mot gräs! | JP: ハクタイジム！ＶＳナタネ！！ | MX: ¡Reserva De Pokémon De Hierba! | TW/HK: 百代道館！對抗菜種! | FI: Merkkiä metsästämässä | DK: Græsmenageriet! | CN: 百代道馆！对抗菜种！！ | KR: 영원체육관 시합! 유채 VS 지우! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon