Num Centro de Treinamento Pokémon, nossos heróis conhecem um Criador Pokémon com dificuldades em lidar com seu poderoso, porém, indisciplinado Electrike.

Títulos Alternativos: DE: Eine „blitzende“ Herausforderung! | NL: Een Electrike Onder Hoogspanning! | ES: ¡La compañía Electrike! | IL: האלקטרייק ממרכז האימון | PT: A Companhia Electrike | US: The Electrike Company! | NO: Electrike selskapet | FR: Il y a de l’électricité dans l’air | IT: La fabbrica di energia | PL: Zespół Electrike’a | BR: A Companhia Electrike! | CZ: Ve společnosti Electrika | SE: Elproblem! | JP: ラクライ訓練センター！ | MX: En Compañía De Electrike | TW/HK: 落雷獸訓練中心！ | FI: Sähköinen sähäkkyys | DK: En elektrificerende Electrike! | CN: 落雷兽训练中心！ | KR: 썬더라이! 포켓몬 훈련센터를 졸업하라! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon