Nossos heróis resgatam um Hippopotas apavorado que ficou preso numa elevação e eles decidem devolver seu novo amigo ao seu bando.

Títulos Alternativos: DE: Mit Seifenblasen ins Traumland! | NL: Massa Hip-Po-Se! | ES: ¡El Hippopotas perdido! | IL: הצילו את ההיפופוטאס | PT: Hipó-Teses em Grande! | US: Mass Hip-po-sis! | NO: Hipp-hipp Hippopotas | FR: Sieste obligatoire | IT: Un Hippopotas in pericolo | PL: Hippo-problem! | BR: Hipótese Hipnótica! | CZ: Hromadná Hrošáda | SE: Åh, gäsp! | JP: 迷子のヒポポタスを助けろ！ | MX: ¡Hipo-sis Masiva! | TW/HK: 幫助迷路的沙河馬！ | FI: Massahippoosi | DK: Hip, hip, Hippopotas! | CN: 帮助迷路的怪河马！ | KR: 히포포타스! 엄마 찾아 삼만리! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon