Ash sem querer encontra Gary Carvalho, seu velho rival de Kanto, e os dois Treinadores se unem para proteger um raro Shieldon da Caçadora Pokémon J!

Títulos Alternativos: DE: Rettet Schilterus! | NL: Opgejaagd! | ES: ¡Caza mal intencionada! | IL: הציידת ג’יי בעקבות שילדון | PT: A Caça! | US: Ill-Will Hunting! | NO: En ondsinnet jeger | FR: Chasse aux Dinoclier | IT: Caccia allo Shieldon / Mai più nemici | PL: Łowczyni powraca! | BR: O Dia da Caça! | CZ: Zlovolný lov | SE: Jägaren J! | JP: ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ | MX: ¡A La Caza De Los Shieldon! | TW: 獵人J再次登場！保護盾甲龍 | FI: Metsästäjää paossa | DK: En ondsindet jæger! | CN: 猎人J再度现身！保护盾甲龙！！ | KR: 포켓몬 사냥꾼 제이! 방패톱스를 지켜라! | HK: 獵人 J 再次登場！保護盾甲龍 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon