Quando Dawn decide fazer um desvio para aprimorar seus equipamentos, nossos heróis se encontram num labirinto feito pela Equipe Rocket!

Títulos Alternativos: DE: Ein Irrgarten zum Irrewerden! | NL: Wie Laby-Rent het Hardst? | ES: ¡Carreras por el laberinto! | IL: מנסים לצאת מהמבוך | PT: Corrida no Labirinto! | US: A Maze-ing Race! | NO: Gigantisk labyrintisk | FR: Le labyrinthe | IT: La corsa attraverso il labirinto! | PL: W labiryncie! | BR: A Corrida Labirintonária! | CZ: Závod bludištěm | SE: Labyrinten! | JP: 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ | MX: ¡La Carrera Laberíntica! | TW/HK: 迷宮內大洗牌！全員齊心協力！！ | FI: Seikkailu sokkelossa | DK: Gigantisk, labyrintisk! | CN: 迷宫内大洗牌！全员齐心协力！！ | KR: 미로에서 우왕좌왕! 다 함께 으랏차차!! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon