Uma Treinadora chamada Mira se oferece para mandar nossos heróis direto para a Cidade de Hearthome usando o movimento de teleporte de seu Abra, mas primeiro ela precisa de um favor deles…

Títulos Alternativos: DE: Gut Ding hat keine Weile! | NL: Sandshrew, Een Schoolvoorbeeld! | ES: El Sandshrew encerrado | IL: להוציא את סנדשרו מהמעמקים | PT: Sandshrew Aprisionado! | US: Sandshrew’s Locker! | NO: Sandshrew skal finnes | FR: Sabelette prisonnier | IT: Una simpatica bugiarda / Sandshrew all’attacco | PL: Kryjówka Sandshrew! | BR: Sandshrew na Mira! | CZ: Cesta za Sandshrewem | SE: Teleportering! | JP: ミルとケーシィと水の底！ | MX: Liberando A Sandshrew | TW/HK: 小麥與凱西與水底！ | FI: Sandshrew’n piilopaikka | DK: Sandshrow skal findes! | CN: 小麦与凯西与水底！ | KR: 미루와 모래두지, 감동의 재회! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon