A Competição de Batalhas em Dupla da Cidade de Hearthome está chegando a uma empolgante conclusão, pois todos os nossos heróis são colocados uns contra os outros nas últimas rodadas!

Títulos Alternativos: DE: Mit Vollgas ins Finale! | NL: Dat is pas Team Spirit! | ES: ¡Sintiendo el espíritu de equipo! | IL: קרב הזוגות! הגמר! | PT: Espírito de Equipa! | US: Smells Like Team Spirit! | NO: Duften av god lagånd | FR: Il y a comme un esprit d’équipe dans l’air | IT: La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata | PL: Nie ma jak praca zespołowa | BR: Tem Jeito de Espírito de Equipe! | CZ: Týmový duch | SE: Chimchars revansch! | JP: タッグバトル！ファイナル！！ | MX: Espíritu De Compañerismo | TW: 第51集 雙打對戰！最終對決！！ | FI: Ryhmähenki haisee | DK: Det lugter af holdånd! | CN: 双打对战！最终对决！！ | KR: 태그시합, 평온의 방울은 누구 손에?! | HK: 雙打對戰！最終對決！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon