A caminho da Cidade de Jubilife e o primeiro Torneio Pokémon de Dawn, Piplup decide ajudar um grupo de Pokémon necessitados.

Títulos Alternativos: DE: Die Beeren in Nachbars Garten | NL: Even Doorbijten, Piplup! | ES: ¡Piplup: El líder! | IL: פיפלאפ מציל את המצב | PT: Quer Gostes Quer Não! | US: Like it or Lup It! | NO: Lik de teller lopp det | FR: Un véritable trésor | IT: Il processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto | PL: Bohaterski Piplup | RO: Îți Place sau Nu | BR: A Grande Virada de Piplup! | CZ: Lepší něco než nic | SE: En fruktansvärd upplevelse | JP: ポッチャマがんばる！！ | MX: ¡Entrenando A Piplup! | TW/HK: 波加曼加油！ | FI: Näin on marjat | DK: Et pip fra Piplup! | CN: 波加曼加油！！ | KR: 내 친구 팽도리는 참견쟁이! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon