A Líder do Ginásio de Veilstone Maylene está de volta à ativa e pronta para aceitar o desafio de Ash por sua terceira Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!

Títulos Alternativos: DE: Heiß, heißer, am heißesten! | NL: Drie Winkansen! | ES: ¡Desafío tres contra tres! | IL: מכון ויילסטון! לוקאריו נגד בוויזל | PT: Oportunidade Tripla de Combate! | US: A Triple Fighting Chance! | NO: Tredobbel slåss-sjanse | FR: Un match trois sur trois ! | IT: Sfida a tre possibilità! | PL: Potrójna szansa wygranej! | BR: Uma Chance Tripla! | CZ: Trojí příležitost k zápasu | SE: Trippelchans till tredje vinsten | JP: トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！ | MX: Triple Oportunidad De Batalla | TW: 第67集 帷幕道館！路卡利歐對泳氣鼬！！ | FI: Kolminkertainen ottelu | DK: En tredobbelt udfordring! | CN: 帷幕道馆！路卡利欧对泳气鼬！！ | KR: 장막체육관 시합! 지우 VS 자두! | HK: 帷幕道館！路卡利歐對泳氣鼬！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon