A caminho da Cidade de Pastoria, nossos heróis conhecem um jovem mágico Pokémon com um trio de Chingling cantantes que captam o interesse da Equipe Rocket!

Títulos Alternativos: DE: Das Klingeling der Klingplim! | NL: De Bellen zingen! | ES: ¡El cántico de los cascabeles! | IL: הפעמונים שרים | PT: O Canto dos Sinos! | US: The Bells Are Singing! | NO: Klokkene synger | FR: La chorale Pokémon ! | IT: Un’avventura canora! | PL: Śpiew dzwoneczków | BR: Que Toquem os Sinos! | CZ: Za zvuků zvonů | SE: Klockorna sjunger | JP: シャンとしてリーシャン！ | MX: Suenan Las Campanas | TW: 第69集 振作起來鈴噹響！ | FI: Kulkuset, kulkuset! | DK: Klokkerne synger! | CN: 振作起来 铃当响！ | KR: 애교대장! 랑딸랑 길들이기! | HK: 振作起來鈴噹響！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon