Nossos heróis conhecem o Patrulheiro Pokémon Kellyn que está em missão para retornar um Riolu muito especial ao seu lar.

Títulos Alternativos: DE: Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu (1) | NL: Pokémon Ranger en de ontvoering van Riolu! (Deel 1) | ES: ¡Pokémon Ranger el secuestro de Riolu! (1ª Parte) | IL: שומר הפוקמונים והריאולו החטוף, חלק א’ | PT: O Ranger Pokémon e o Riolu Raptado! (1ª Parte) | US: Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (1) | NO: Pokémon-ranger og den kidnappede Riolu! Del 1 | FR: Pokémon Ranger : L’enlèvement de Riolu 1ère partie | IT: Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 1) | PL: Pokemon Ranger i porwany Riolu (część 1) | BR: O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! 1ª Parte | CZ: Pokémonový Ranger: Unesený Riolu (1. část) | SE: Korsande vägar | JP: ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編) | MX: El Policía Pokémon Y El Rapto De Riolu (Primera Parte) | TW: 第70集 神奇寶貝保育家！波導的利歐路！！（前篇） | FI: Pokémon Ranger ja kaapattu Riolu, osa 1 | DK: Pokémon Rangeren og den bortførte Riolu! (Del 1) | CN: 宝可梦保育家！波导的利欧路前篇 | KR: 포켓몬 레인저! 리오르를 구하라! (제1부) | HK: 神奇寶貝保育家！波導的利歐路！！（前篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon