A Equipe Rocket está frenética atrás de nossos heróis quando o Dustox de Jessie faz um encontro que os deixa com uma dura decisão!

Títulos Alternativos: DE: Auf den letzten Drücker! | NL: Waar paden kruisen | ES: ¡Cruce de caminos! | IL: צומת דרכים | PT: Caminhos Cruzados! | US: Crossing Paths | NO: Kryssende stier | FR: À la croisée des chemins ! | IT: Volo nuziale! | PL: Żegnaj, Dustox! | BR: Destinos Cruzados! | CZ: Když se cesty rozejdou | SE: Cup-försök! | JP: さよならドクケイル！ | MX: Los Caminos Se Cruzan | TW: 第72集 再見了毒粉蝶！ | FI: Tienristeyksiä | DK: Korsveje | CN: 再见了 毒粉蝶！ | KR: 사랑 찾은 독케일! 로사~안녕! | HK: 再見了毒粉蝶！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon