É o primeiro estágio da Copa Wallace e Ash, May, Dawn e Zoey estão todos competindo! Será que todos os quatro chegarão na próxima rodada?

Títulos Alternativos: DE: Der Schmetterling des Meeres | NL: De Terugkeer van een Held! | ES: ¡Bienvenidos héroes al escenario! | IL: הבמה מקבלת אותנו בברכה | PT: Os Heróis Sobem ao Palco! | US: Staging a Heroes’ Welcome! | NO: Iscenesetter en helts retur! | FR: Bienvenue au stage des héros ! | IT: La prima prova! | PL: Powitajmy bohaterów | BR: Rivalidade a Mil! | CZ: Vítání hrdinů | SE: Strategi med ett leende | JP: みんなライバル！ミクリカップ！！ | MX: Bienvenidos Todos Nuestros Héroes | TW: 第76集 大家都是勁敵！米可利杯！ | FI: Sankarien vastaanotto | DK: En fyrstelig velkomst! | CN: 大家都是劲敌！米可利杯！ | KR: 윤진컵에서는 모두모두 라이벌! | HK: 大家都是勁敵！米可利杯！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon