Pokémon: 11x26
"Separando o Grupo de Amigos!"
A segunda rodada da Copa Wallace chegou, e Dawn, Ash, May e Zoey estão sedentos pela vitória!
Títulos Alternativos: DE: Probe aufs Exempel | NL: Wie wordt de Winnaar? | ES: ¡Rivalidad entre amigos en un concurso! | IL: חברים טובים הופכים ליריבים | PT: O Grupo de Amigos Fica Reduzido! | US: Pruning a Passel of Pals! | NO: Å vinne over gamle venner! | FR: Le prix de l’amitié ! | IT: La seconda prova! | PL: Rywalizacja przyjaciół! | BR: Separando o Grupo de Amigos! | CZ: Soutěž mezi přáteli | SE: Tjuven som fortsätter stjäla | JP: 激闘！それぞれのバトル！！ | MX: Compitiendo Entre Amigos | TW: 第77集 激戰！各自的對戰！！ | FI: Kaverusten kahnaus | DK: At vinde over gamle venner! | CN: 激战！各自的对战！ | KR: 윤진컵! 결승전에 오르는 것은 누구? | HK: 激戰！各自的對戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon