A caminho da Cidade de Pastoria, nossos herois conhecem um treinador iniciante chamado Tyler, que está tentando capturar seu primeiro Pokémon selvagem.

Títulos Alternativos: DE: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen! | NL: De Dief die maar blijft stelen! | ES: ¡Los ladrones nunca paran de robar! | IL: הגנבים שממשיכים לגנוב | PT: Uma Vez Ladrão Sempre Ladrão! | US: The Thief That Keeps on Thieving! | NO: Tyven som fortsetter å stjele | FR: Un air de déjà vu ! | IT: Una cattura difficile! | PL: Złodziej, który ciągle kradł! | BR: Achado Não é Roubado! | CZ: Nenapravitelní zloději | SE: Världens bästa Croagunk | JP: ヤンヤンマ！ゲット作戦！！ | MX: Los Ladrones Que Se La Pasan Robando | TW: 第79集 陽陽瑪收服大作戰！！ | FI: Kerran varas, aina varas | DK: Én gang tyv, altid tyv! | CN: 阳阳玛收服大作战！ | KR: 왕자리 잡기 대작전! | HK: 陽陽瑪收服大作戰！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon