Conforme nossos heróis se aproximam da próxima Batalha de Ginásio de Ash e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, eles consideram os prós e os contras de uma troca Pokémon!

Títulos Alternativos: DE: Ein Unerwarteter Tausch! | NL: De grote Verwisseltruc! | ES: ¡Intercambio de Pokemon! | IL: אייפום ובוויזל! דרכים נפרדות | PT: Trocas e Baldrocas! | US: Throwing the Track Switch | NO: På tide å skifte spor! | FR: L’échange ! | IT: Scambio di Pokémon! | PL: Czas na zmiany | BR: A Hora da Troca! | CZ: Radši přepneme | SE: Dags att byta spår! | JP: エイパムとブイゼル！それぞれの道！！ | MX: El Intercambio | TW: 第54集 長尾怪手與泳氣鼬！各自的道路！！ | FI: Vaihtelu virkistää | DK: Så er der sporskifte | CN: 长尾怪手与泳气鼬！各自的道路！！ | KR: 에이팜과 브이젤! 나의 길을 가련다~! | HK: 長尾怪手與泳氣鼬！各自的道路！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon