É hora de Ash enfrentar o Líder de Ginásio da Cidade de Pastoria O Montanha para conseguir sua quarta Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!

Títulos Alternativos: DE: Power Crash(er)-Kurs! | NL: Een krachtig Gevecht met Crasher! | ES: ¡Todo un curso de poder destructor! | IL: הקורס של קראשר בכוח | PT: O Curso de Potência do Crasher! | US: A Crasher Course in Power! | NO: Crasher på kollisjonskurs! | FR: Une équipe soudée ! | IT: La quarta medaglia di Sinnoh! | PL: Siła Stalowej Pięści! | BR: Uma Montanha no Meio do Caminho! | CZ: Zápas s Crasherem Wakem | SE: Crasher på kollisionskurs | JP: ノモセジム！ＶＳマキシマム仮面！！ | MX: Una Súper Trayectoria De Poder | TW: 第82集 濕原道館！VS極限假面！！ | FI: Murskavoitto | DK: Et lynkursus i styrke! | CN: 湿原道馆！ VS极限假面！！ | KR: 들판체육관! 지우 VS 맥실러! | HK: 濕原道館！VS 極限假面！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon