Após ser derrotado por Paul, o Gligar de Ash quer fazer um treinamento especial – e eles encontram um aliado inesperado para ajudar!

Títulos Alternativos: DE: Bekämpfe die Angst mit Angst! | NL: Angst met angst Bestrijden! | ES: ¡Combatiendo el miedo con miedo! | IL: נלחמים בפחד בעזרת פחד | PT: Combatendo o Medo com o Medo! | US: Fighting Fear with Fear! | NO: Med frykt skal frykt bekjempes | FR: Vaincre ses peurs ! | IT: Combattere la paura con la paura! | PL: Pokonać swój strach! | BR: Enfrentando o Medo Com Medo! | CZ: Překonání strachu strachem | SE: Fruktan ska med fruktan bekämpas | JP: グライガー！友情の翼！！ | MX: Derrotando El Miedo Con Miedo | TW: 第84集 天蠍！友情之翼！！ | FI: Pelolla pelkoa vastaan | DK: Med frygt skal frygt bekæmpes! | CN: 天蝎！友情之翼！ | KR: 글라이거! 뜨거운 우정으로 진화하다! | HK: 天蠍！友情之翼！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon